Εμίλ Ζολά: Το Χρήμα

Συγγραφέας: Εμίλ Ζολά
Μεταφραστής: Πέππα Ντορέτα
Εκδόσεις: Σύγχρονη Εποχή
Έτος έκδοσης: 2017
Σελίδες: 568

Ο Εμίλ Ζολά αναδεικνύει τον καταλυτικό ρόλο του χρήματος σε όλες τις εκφάνσεις της ανθρώπινης δραστηριότητας. Οι ήρωές του το υπηρετούν πιστά, το φοβούνται και το αποστρέφονται. Προβάλλεται η σκληρότητα του καπιταλισμού, με το βλέμμα στραμμένο στη σύγχρονη εξέλιξη της κοινωνίας.

«…Φανταστείτε μια κοινωνία όπου τα εργαλεία παραγωγής είναι ιδιοκτησία όλων, όπου όλος ο κόσμος εργάζεται σύμφωνα με την ευφυΐα του και τις δυνατότητές του κι όπου τα προϊόντα αυτής της κοινωνικής συνεργασίας διαμοιράζονται στον καθένα ανάλογα με την προσπάθειά του. Τίποτα δεν είναι πιο απλό, έτσι δεν είναι; Μια κοινή παραγωγή μέσα στα εργοστάσια, στα ναυπηγεία, στα συνεργεία του έθνους· και ύστερα, η συναλλαγή και η πληρωμή σε είδος. Αν υπάρξει και αύξηση της παραγωγής, συγκεντρώνεται σε δημόσιες αποθήκες, απ’ όπου την παίρνουν πάλι για να καλύψουν τα ελλείμματα που μπορεί να δημιουργηθούν. Είναι ένα είδος διατήρησης της ισορροπίας… Κι αυτό, σαν τσεκουριά, ρίχνει κάτω το σαπισμένο δέντρο. Όχι πια ανταγωνισμός, όχι πια ιδιωτικό κεφάλαιο, άρα τέρμα πια οι πάσης φύσης επιχειρήσεις, τέρμα το εμπόριο, τέρμα οι αγορές, τέρμα τα Χρηματιστήρια. Η ιδέα του κέρδους δεν έχει πια καμιά έννοια. Οι κερδοσκοπικές πηγές, τα εισοδήματα τα κερδισμένα χωρίς εργασία, καταργούνται…”

[Total: 0    Average: 0/5]